 |
Resumen: En el primitivo cantón de Tigalate se enmarca el caserío de Barranco Hondo, circunstancia que hace converger en un medio de gran belleza paisajista patrimonio arqueológico y etnográfico. Con profusión se diseminan por el territorio manifestaciones materiales de dos modos de vida. Su conservación precisa de un trabajo previo de investigación, que si bien se ha efectuado de manera pormenorizada en el caso del patrimonio arqueológico, falta en el etnográfico. A tal efecto, se dispone en el presente artículo la puesta en valor y reconocimiento del extraordinario patrimonio etnográfico que constituye este hábitat.
Palabras clave: La Palma, Tigalate, poceta, borralleras, eres, maretas.
Abstract: In the primitive canton of Tigalate is to be found the hamlet of Barranco Hondo, circunstance which in beautiful surroundings, converge a rich etnographic an archeological heritage. A profusion of material manifestations of two ways of live are to be found throughtou the area. Its conservations is needy of a previous study, althrough detailed investigations of the archeological heritage have been made the are ladking for the etnographic heritage. To this end, this article lays out the value and recognition extraordinary etnographic heritage which this territory constitutes.
Key words: Puntagorda, environment,
geomorphological aspects, vegetal landscape,
pine-forest
|
|
Resumen: En general, en los sistemas de
riego podemos encontrar dos tipos de relaciones
entre el agua y la tierra, que tienen
diferentes implicaciones en distintos aspectos:
organización, funcionamiento, efectos
socioeconómicos… El primer tipo se caracteriza
por las ligazones entre ambos recursos,
de modo que el acceso al agua de riego depende
de la propiedad del otro, la tierra.
Llamamos a este modelo «adscripción del
agua a la tierra». Bajo este modelo o principio,
un agricultor con una parcela en un
área de riego tiene una parte del agua disponible.
En el segundo tipo, el agua y la tierra
son recursos separados. En este caso, la
propiedad de la tierra no supone el acceso
a una parte de agua. Para regar una finca, el
propietario debe comprar o arrendar el agua
requerida, incluso adquiriendo en el mercado
derechos de agua. Este sistema predomina
en las Islas Canarias, aunque, en unos
pocos casos, funciona el primero (el agua
atada a la tierra). Ese es el caso del sistema
de riego de Los Sauces (La Palma), que vamos
a analizar en este artículo.
Palabras clave: Gestión del agua de riego, comunidad de regantes, relaciones aguatierra,
derechos de agua, principio de adscripción
del agua a la tierra, poder local,
aspectos socioeconómicos, cultura del agua,
sistema de riego de Los Sauces, Antropología
Abstract:
In general terms, in irrigation
systems we can find two types of relationships
between water and land, which have
different implications in several aspects: organization,
functioning, socioeconomic effects…
The first type is characterised by
linkages between both resources, so that the
access to the irrigation water depends on the
property of another, the land. We call this
model «water tied to the land». Under this
model, a farmer with a piece of land in an
irrigation area has a share of available water.
In the second type water and land are separate
resources. In this case, the ownership of
the land does not imply access to a water
share. To irrigate a farm, the owner must
purchase or rent the water, even acquiring
in the market some type of water rights.
This system predominates in Canary Islands
although, in a few cases, operates the former
(water tied to the land). That is the case of
Los Sauces irrigation system (La Palma),
that we are going to analyse in this article.
Key words: Irrigation water management,
irrigators community, water-land relations,
water rights, water tied to the land
model, local power, socioeconomic aspects,
water culture, Los Sauces irrigation system
(La Palma island), Economic Anthropology.
|
