Revista Estudios Generales de la Isla de La Palma
Sección "Estudios"
nº 0. Junio del 2004

PRIMEROS OFICIOS Y OCUPACIONES ARTESANAS DE SANTA CRUZ DE LA PALMA (siglo XVI) -LA ALIMENTACIÓN-
Garrido Abolafia; Manuel.
Resumen: En este artículo se analizan las actividades, situación social y relaciones mantenidas por el amplio colectivo que durante el siglo XVI abasteció, en mayor o menor medida, las necesidades alimenticias de la población. En una primera parte se reseña el aprendizaje, regulación y las particularidades de los oficios, así como la ubicación y descripción de los lugares donde se ejercieron. La segunda, trata de sentar las bases para realizar un catálogo biográfico de cada uno de los artesanos estudiados.
Abstract: This article analyzes the activities, social situation and relationships of the social stratum which met, to a more or less extent, the nutritional needs of the population during the 16th century. In the first part there is a review of the apprenticeship, regulation and special features of the crafts, as well as the location and description of the places where they were carried on. The second part aims at establishing the basis for a biographic catalogue of each of the analyzed craftsmen.
 
HISTORIA CONTEMPORANEA DE LA PALMA (1766-2000).
González Vázquez;Salvador.
Resumen:El pleito de los regidores perpetuos, iniciado en 1766, introduce a La Palma en la Historia Contemporánea. Desde entonces, su evolución se ve marcada por las luchas políticas entre sectores progresistas y conservadores de la sociedad, por la insuficiencia crónica de su economía para atender a la población y por la consiguiente necesidad de la emigración para dar salida al excedente demográfico.
Tras el desastre humano y económico de la Guerra Civil y la Postguerra, los niveles de bienestar de la población (sanitarios, educativos…) se fueron elevando, paulatinamente, hasta equiparlos a los de los países más ricos del mundo.
Abstract: Beginning in 1766, the dispute of the perpetual aldermen brings La Palma into Contemporary History. Since then, its development is characterised by the political struggle between the progressive and conservative sectors of its society, by the chronic inability of its economy to meet its people´s needs and by the resulting need for migration as a solution to the demographic surplus.
After the human and economic disaster of the Civil War and the Postwar period, the level of public welfare (health, education…) increased gradually, until matching that of the richest countries in the world.
UNA APROXIMACION A LA ARQUITECTURA DE CUBIERTA VEGETAL EN LA PALMA.
Merino Martín; Pedro.

Resumen:La conservación integrada del patrimonio arquitectónico en el medio rural presenta dificultades técnicas, precisando además su definir el valor histórico y etnográfico, social.
Los edificios, cuando carecen de monumentalidad suelen quedar marginados de las políticas de actuación y dinamización de un determinado territorio. La construcción de tipo pajizo constituye en la isla de La Palma una forma de pervivencia de un mundo a punto de desaparecer.
El reconocimiento y puesta en valor de estos elementos constructivos configuran una visión paisajista coherente, es base para la cohesión y desarrollo social sostenible.
Abstract: An integrated approach to the conservation of the architectural heritage in rural environments presents technical problems, calling for not only a definition of them but also a historical, ethnographical and social evaluation.
Those buildings which do not have monumental status usually remain excluded from the policies of attention to and revitalization of a chosen area. Thatched cottages in the island of La Palma represent the survival of a way of life that is on the verge of disappearing.
The recognition and assessment of this kind of building material might make up a coherent topographical conception as well as a possible vehicle for sustainable social cohesion and development.

EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL GRUPO DE TELESCOPIOS ISAAC NEWTON.
Méndez Álvarez; Javier y Rutten; René.
Resumen: El Grupo de Telescopios Isaac Newton (ING) está constituido por tres telescopios: el William Herschel (WHT) de 4.2 metros, el Isaac Newton (INT) de 2.5 metros y el Jacobus Kapteyn (JKT) de 1.0 metros. El Particle Physics and Astronomy Research Council (PPARC) del Reino Unido, el Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) de Holanda y el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) operan estos tres telescopios. El ING ha ofrecido sus servicios a la comunidad astronómica internacional durante más de dos décadas. En el transcurso de estos años se ha acometido la construcción de un observatorio astrofísico completamente nuevo entre otros hitos. La historia del ING ha experimentado varios cambios tanto a nivel organizativo como en prioridades científicas, y en la actualidad se encuentra en un importante cruce de caminos donde se discute qué dirección seguir en el futuro. En este artículo se describe el contexto histórico y científico de los telescopios del ING, y se ofrece una perspectiva futura para el telescopio William Herschel.
Abstract: The Isaac Newton Group of Telescopes (ING) consists of three telescopes: the 4.2-metre William Herschel Telescope (WHT), the 2.5-metre Isaac Newton Telescope (INT) and the 1.0-metre Jacobus Kapteyn Telescope (JKT). The telescopes are operated by the Particle Physics and Astronomy Research Council (PPARC) of the United Kingdom, the Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) of the Netherlands and the Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). The ING has delivered its service to the international astronomical community for already over two decades. During these years a completely new observatory site had to be developed among other highlights. The ING has
experienced several changes in its organisation and in its scientific direction, and at this point in time the ING again finds itself at an important crossroad where the direction for the future is being defined. This paper describes the historic and scientific context of the ING telescopes, and provides a forward look for the William Herschel Telescope.
LAS MANIFESTACIONES RUPESTRES DEL MUNICIPIO DE PUNTALLANA
(LA PALMA): UNA APROXIMACIÓN A LA PREHISTORIA DEL CANTÓN DE TENAGUA.
Pais Pais; Felipe Jorge y Herrera García; Francisco.
Resumen:El municipio de Puntallana posee un interesante patrimonio arqueológico que, hasta la fecha, no había sido analizado de una forma global. En este artículo, centrado en la peculiaridad de sus manifestaciones rupestres, se hace asimismo referencia a los elementos asociados a la actividad pastoril de cumbre, a los enclaves de carácter sepulcral o al modo en que se organizó la vida cotidiana en los lugares de habitación permanentes, partiendo del análisis de un amplio número de enclaves diseminados por lo que una vez fue conocido como cantón de Tenagua.
Abstract: This essay focuses on the description of several archaeological sites located in Puntallana, an area on the east side of La Palma. Here for the first time a comprehensive survey is offered of the prehistory of this municipality. Apart from giving a detailed account of the special features of its rupestrian art, we also include relevant references to features associated with seasonal upland pasturing, burial sites and the way daily life was organized in the permanent dwellings. Our analysis is based on the study of numerous sites which are spread throughout the lands which once were known as "Canton of Tenagua".
EL PLEITO DE ESPONSALES DE DON PEDRO Y DOÑA TOMASA DE SOTOMAYOR.
Pérez García; Jaime.
Resumen: El pleito de esponsales que se narra y su inesperado desenlace, así como las consecuencias que se originaron, es un tema clarificador para conocer como era la forma de vida en la ciudad de Santa Cruz de La Palma en la segunda mitad del siglo XVIII. Por su texto podemos obtener variadas consideraciones respecto a diferentes conceptos: la endogamia en las familias de rango para que no se desmembrara el patrimonio; los intereses económicos, un tanto desmedidos, para lograr la posesión de mayorazgos y vinculaciones de bienes; la megalomanía de los caballeros antes de la introducción de las ideas renovadoras que fructificaron en la centuria siguiente; la postura partidista, ambigua e interesada del clero; o la sociedad clasista que imperaba en La Palma en los últimos años del antiguo Régimen.
Abstract: The betrothal suit and its unforeseen ending, together with the resultant consequences, offers an insight into the way of life in the city of Santa Cruz de la Palma in the second half of the 18th century. The text offers us various aspects of currently-held concepts: the intermarriage among wealthier families whose purpose was that of avoiding the dispersal of their patrimony; the somewhat exaggerated value placed on primogeniture and entailments; the megalomanic opposition of the titled classes to the introduction of reformist ideas which would bear fruit in the following century; the attitude of the clergy, partisan, ambiguous, and self-serving, or the class-conscious society that prevailed in La Palma in the last years of the old régime.
EL CONVENTO DOMINICO DE SAN MIGUEL DE LA PALMA DESPUÉS DE LA INVASIÓN FRANCESA DE 1553: DISCURSO ESCATOLÓGICO Y CONTRARREFORMISTA.
Pérez Morera; Jesús.
Resumen: Fundado en 1530 y saqueado en 1553 por los piratas hugonotes calvinistas, el convento dominico de San Miguel de La Palma fue reconstruido después de aquel ataque como monumento expiatorio de la hecatombe y con un claro mensaje apocalíptico y escatológico en clave contrarreformista, plasmado en imágenes, relieves en piedra e inscripciones latinas alusivas al Juicio Final y la segunda venida de Cristo, que sólo pueden ser entendidas en una sociedad traumatizada por el terrible impacto producido por la invasión francesa. El retablo de pintura flamenca del altar mayor venía a representar, además, el triunfo de la doctrina católica frente a las desviaciones heréticas que por entonces dividían el mapa europeo con sangre; mientras que el programa de exaltación del Santísimo Sacramento patrocinado por el flamenco Luis Van de Walle el Viejo expresaba su adhesión pública a uno de los puntos más contestados por la reforma protestante, la presencia real de Cristo en la Eucaristía.
Abstract: Founded in 1530 and plundered by Calvinist Huguenot pirates in 1553, the Dominican convent of San Miguel de La Palma was rebuilt after this attack as a monument in expiation of the disaster and as a clear apocalyptical and eschatological message couched in counter reformist terms, and taking the form of images, stone reliefs and Latin inscriptions alluding to the Final Judgment and the Second Coming of Christ, which can only be understood in the context of a society thrown off balance by the terrible impact caused by the French invasion. Moreover, the Flemish altarpiece of the High Altar came to represent the triumph of the Catholic doctrine over the heretical deviations that bloodily divided the map of Europe of that time, while the programme of promotion of the Holy Sacrament sponsored by the Flemish Luis van de Walle the Elder showed to the public at large his adherence to one of the tenets most strongly opposed by Protestant reformers: the corporeal presence of Christ in the Eucharist
   
Suscripción